Пишем CV на английском: правила и примеры

21.04.2022

Пишем CV на английском: правила и примеры
Изучение языков
  1. Что такое СV?
  2. Образцы резюме на английском для устройства на работу
  3. Как составить CV на английском для поступления: шаблоны для абитуриентов

Для устройства на работу человеку нужно пройти несколько этапов: составление резюме, поиск интересных вакансий, отправление CV, предварительное общение с рекрутером по телефону, выполнение тестового задания, собеседование с HR, знакомство с руководителем отдела, получение оффера.

 

Для прохождения всех этапов важно уделить внимание именно написанию CV. Правильно составленное резюме увеличивает шанс получить приглашение на работу. Об особенностях создания резюме на английском можно узнать из этой статьи.

Что такое СV?

СV – это документ, который содержит всю необходимую информацию о трудоустраивающемся человеке:

  • Личные данные и контактную информацию;
  • Опыт работы, занимаемая должность, обязанности на предыдущем месте работы;
  • Образование и пройденные курсы;
  • Мягкие навыки (умение логически мыслить, креативность, навык ведения переговоров, соблюдение тайм-менеджмента);
  • Твердые навыки (знание иностранных языков, владение компьютерными программами);
  • Сопроводительное письмо;
  • Портфолио работ при наличии.

 

Резюме необходимо для предварительного ознакомления работодателя с навыками кандидата. Если данные соответствуют запросу, человеку предлагают выполнить тестовое задание или сразу приглашают на собеседование. Но если рекрутер не находит необходимых сведений, он просто отложит документ и не будет связываться с соискателем для уточнения данных.

 

В CV важно внести всю информацию, которая поможет работодателю выбрать именно вашу кандидатуру. Если человек проходил дополнительные курсы, посещал профильные семинары, писал научные работы, об этом нужно упомянуть в документе. Также стоит без стеснения описать свои сильные стороны, только главное писать правдивую информацию.

как написать сv на английском

Обязательно заполнять пункт о знании иностранных языков. Не лишним будет добавить сертификаты, подтверждающие уровень владения немецким или итальянским.

 

Если вакансия и будущая работа предполагает знание английского, резюме лучше создавать именно на этом языке. 

 

Еще одним важным аспектом является эстетичность и структурированность документа. Если кандидат объединит данные в логические группы, использует маркированные списки для удобного восприятия информации, заботится об эстетическом, но лаконичном оформлении резюме, то он изначально располагает к себе рекрутера или непосредственного руководителя.

 

Если возникают трудности с самостоятельным составлением документа, можно воспользоваться примерами резюме.

 

Читайте также: Как побороть языковой барьер и заговорить на английском?

как написать сv на английском

Образцы резюме на английском для устройства на работу

CV – это разновидность резюме. В отличие от стандартной формы, такой документ можно использовать для трудоустройства в международную организацию или компанию, работа в которой предполагает высокий уровень владения английским.

 

Резюме на английском языке состоит из таких пунктов:

  • Personal information;
  • Work experience;
  • Education;
  • Hard skills;
  • Soft skills;
  • Job objective;
  • Extracurricular activities.

Personal information

ФИО (Name) пишется латинскими буквами. Если есть загранпаспорт, лучше использовать информацию из документа.

 

Address – это адрес проживания, указывается при необходимости. Первым ставят номер дома, после него – наименование улицы или проспекта, номер квартиры, название города или села, почтовый индекс и страна (12 Titova street, apr. 45, Kyiv, 03048, Ukraine).

 

Phone number – это контактный номер телефона. Прописывается в международном формате (+380…).

 

Marital status – семейное положение (married, single).

Job objective

В этом пункте указывается причина, по которой вы хотите устроиться на конкретную должность. Не нужно писать какие перспективы открывает для вас данная вакансия. Лучше коротко объяснить, почему сейчас именно вы подходите для этой работы

Education

В разделе указывается не только школьное и высшее образование, но и другие обучающие курсы, семинары, конференции, в которых принимал участие человек.

Важно указывать полную информацию об учебе:

  • Название вуза;
  • Факультет;
  • Специальность;
  • Образовательно-квалификационный уровень;
  • Награды во время учебы (призовые места на научных конференциях, красный диплом);
  • Даты поступления и выпуска из вуза, обучения на курсах.

Work experience

В разделе нужно указывать релевантный опыт работы, то есть тот, который может помочь при выполнении новых обязанностей. Если резюме на английском подается в ит-компанию, необязательно вносить в документ студенческие подработки официантом. Лишние данные увеличат объем документа и не принесут пользы. 

 

При указании предыдущего места работы важно указать:

  • Что вы делали и какие были достижения;
  • Ваша роль в проекте;
  • Ваша зона ответственности;
  • Технологии, с какими работали (программы, языки программирования).

 

как написать сv на английском

 

Опытный HR тратит меньше одной минуты на просмотр резюме. Поэтому рекрутеру нужно предоставлять только ту информацию, которая будет актуальна при выборе вашей кандидатуры на желаемую должность.

Hard skills/soft skills

При указании навыков также важно указывать только те способности, которые будут полезны на новом месте работы. Не нужно приписывать себе качества и знания, которыми вы не обладаете. Рекрутеры часто на собеседовании просят продемонстрировать владение конкретной программой, пообщаться на иностранном языке или решить логическую задачу.

 

Ниже представлены примеры резюме на английском.

 

как написать сv на английском

 

как написать сv на английском

 

 

Для создания CV можно воспользоваться образцом резюме на английском. Скачать файл и отредактировать его можно на сайте Йельского университета. Также на странице университета размещены полезные глаголы, которые можно использовать при составлении резюме на английском.

 

Для создания сопроводительного письма можно воспользоваться следующими шаблонами.

 

как написать сv на английском

как написать сv на английском

 

Качественное CV - это только часть успешного трудоустройства. Важно не просто составить резюме на английском, но и владеть иностранным языком на достаточном для работы уровне. Многие рекрутеры проводят собеседование на английском. Плохое владение языком также не позволит качественно выполнять должностные обязанности.

 

Для повышения уровня английского важно заниматься с учителем. Педагог поможет освоить базовый English и профессиональную лексику, проверит составленное резюме и подготовит к собеседованию. Найти репетитора по английскому можно на сайте BUKI.

 

Читайте также: Все об уровнях английского 

как написать сv на английском

Как составить CV на английском для поступления: шаблоны для абитуриентов

Для поступления на магистратуру или докторантуру в зарубежный вуз или при подаче заявки на стипендию студенты составляют академическое CV, которое отличается от стандартного резюме для трудоустройства следующими аспектами:

  • Размером: академический формат предполагает более развернутую информацию о человеке и здесь нет цели сделать документ как можно более коротким;
  • Последовательностью подачи информации: при трудоустройстве приоритетным разделом будет релевантный опыт работы, а в учебном CV важен академический бэкграунд.

 

Для составления академического CV подойдет следующий пример резюме на английском.

 

как написать сv на английском

Читайте также: Как научится понимать английский на слух?

Оцените новость

Рейтинг: 5 из 5

На основе отзывов 1 пользователей

Нужен репетитор?

Выбирай лучших преподавателей на сервисе Буки!

Пишем CV на английском: правила и примеры

Что такое СV?

Для устройства на работу человеку нужно пройти несколько этапов: составление резюме, поиск интересных вакансий, отправление CV, предварительное общение с рекрутером по телефону, выполнение тестового задания, собеседование с HR, знакомство с руководителем отдела, получение оффера. Читайте больше на BUKI

Что нужно указать в СV?

Личные данные и контактную информацию; Опыт работы, занимаемая должность, обязанности на предыдущем месте работы; Образование и пройденные курсы; Мягкие навыки (умение логически мыслить, креативность, навык ведения переговоров, соблюдение тайм-менеджмента); Твердые навыки (знание иностранных языков, владение компьютерными программами); Сопроводительное письмо; Портфолио работ при наличии. Читайте больше на BUKI

Как составить резюме для поступления?

Для поступления на магистратуру или докторантуру в зарубежный вуз или при подаче заявки на стипендию студенты составляют академическое CV, которое отличается от стандартного резюме для трудоустройства следующими аспектами: Размером: академический формат предполагает более развернутую информацию о человеке и здесь нет цели сделать документ как можно более коротким; Последовательностью подачи информации: при трудоустройстве приоритетным разделом будет релевантный опыт работы, а в учебном CV важен академический бэкграунд. Читайте больше на BUKI

Другие новости:

Регистрируйся как репетитор на BUKI!

Бесплатная регистрация за 10 минут

Занятия персонально или по Skype

Оплата напрямую от ученика

Также читайте раздел «Блоги репетиторов»:

Наука о данных. Наше будущее

Для многих начинающих профессионалов в области данных получение первой «настоящей» работы в области науки о данных может показаться чем-то вроде очень сложным. Вы не можете получить работу, не имея оп

Автор: Асем Д.

Подготовка к экзаменам IELTS и TOEFL: что надо знать для начала

Для студентов, планирующих подготовиться сдать международные экзамены на высокий балл: мотивация, база, общая характеристика, советы.

Автор: Виталий Р.

Точные науки как концепция развития общества и личности

В этой статье раскрываются особенности овладения точными науками и преимущества которые они дают.

Автор: Cергей Л.

6 советов для улучшения продуктивности в учебе

Хотите лучше учиться? Сколько времени вы потратите на изучение материала, который вы изучаете в классе? Будете ли вы заниматься каждую неделю или, как большинство студентов, подождать и засунуть все

Автор: Асем Д.

6 советов, которые увлекут ваших детей программированием

В нашем будущем ожидаются крупномасштабные изменения, и когда-нибудь программирование вполне может стать такой же неотъемлемой частью раннего образования, как чтение, письмо и математика. К счастью, в

Автор: Асем Д.