Как выучить английский для IT: топ советов и ресурсов для изучения

16.08.2021

Как выучить английский для IT: топ советов и ресурсов для изучения
Изучение языков
Онлайн образование
  1. Зачем английский язык нужен программисту?
  2. Английский язык vs английский для IT: общее и различное
  3. Специфика английского для ІТ: ключевые компетенции
  4. Ресурсы, которые могут помочь программисту выучить английский язык
  5.  
     

    «Сделаем лонгтёрм беклог импрувментов и пушнем его в следующий спринт, чтоб закончить новую версию продукта в следующем квартале» – это типичное сообщение проектного менеджера команды программистов. Большинство слов в этом предложении пришли в IT сферу из английского языка. Какие-то из них русскоговорящие люди изучают в курсах общего английского, какие-то – являются специфическим сленгом кодеров, а какие-то – профессиональной терминологией.
     

    Если вы уже работаете в IT, то смысл этого предложения будет вам понятен. Если еще нет, но планируете войти в сферу, то по этому примеру сразу поймете, почему одного только знания языка программирования без знания английского для работы в IT будет недостаточно. Коммуникация с коллегами и с заказчиками будет осуществляться по большей мере или исключительно на английском.

     

    angliyskiy-dla-it

    Зачем английский язык нужен программисту?

    Английский язык – это must know для IT-специалиста. Кроме того, что большая часть коммуникаций с командой и клиентом осуществляются на английском, так еще и львиная доля методических материалов и новостей сферы публикуется на нем же. Чтобы быть конкурентоспособным на рынке, работать с иностранными заказчиками и понимать все тренды нужно владеть техническим английским.

     

    Вот короткий перечень возможностей, которые откроются вам в сфере IT, если вы будете владеть английским на достаточном уровне:

     

    • Понимание технических терминов и языков программирования. Они основаны на словах из английского.
    • Работа с технической документацией. Если вы работаете с иностранными заказчиками, обязательной частью вашей работы будет способность понимать и брать в работу технические задания, сформулированные на английском.

    • Общение с клиентами. Понять, что именно от вас требуется, углубиться в детали задания или уточнить что-то без знания английского будет невозможно.

    • Чтение современной профильной литературы и просмотр вебинаров от ведущих программистов. Сфера постоянно развивается и усложняется. Чтобы быть востребованным на рынке, вам нужно быть в курсе всех обновлений.

    • Продвижение по карьерной лестнице. Не секрет, что иностранные стартаперы часто обращаются к командам программистов из менее развитых стран, потому что труд тамошних разработчиков, несмотря на равные компетенции, является более доступным. Чтобы повысить оплату труда, получить повышение и приглашение работать в ведущих международных компаниях, необходимо знание английского.

    Читайте также: Как выучить английский язык? Лайфхаки для начинающих

     angliyskiy-dla-it

    Английский язык vs английский для IT: общее и различное

     

    Нет никакого особого диалекта английского, который используется исключительно в сфере программирования. Это все тот же английский. Только в процессе его изучения вы будете более подробно останавливаться на специфической терминологии, присущей вашей сфере. Но сам процесс изучения будет происходить так же, как если бы вы решили выучить испанский – для путешествий по Мексике или китайский – для ведения бизнеса с китайскими партнерами.

    Однако вам как программисту – будет легче изучать английский. И вот несколько причин, почему:

    Логическое мышление

    Если вы планируете или уже работаете программистом, значит, вы обладаете хорошим логическим мышлением. Английский называют аналитическим языком, а его грамматика – крайне логичная структура, так что при регулярных занятиях больших трудностей с изучением английского возникать не должно.

    Словарный запас

    Наверное, вы замечали, что большинство терминов в программировании пришли из английского. Если вы уже знакомы с процессом работы и хотя бы с одним языком программирования, значит, вы точно не будете начинать изучение английского с нуля. Однако не удивляйтесь, что в общем английском известные вам термины могут носить совершенно другое значение.

    Пространство для применения знаний

    Работая в IT сфере и параллельно изучая английский язык у вас всегда найдется место для отработки полученных знаний. Во многих компаниях включены занятия по английскому для коллектива, а также введены дни в неделе, во время которых все общение внутри коллектива происходит на английском. Все это – хорошая основа для закрепления свежих знаний.

    Специфика английского для ІТ: ключевые компетенции

    В этом разделе разберем три главных компетенции в английском для IT-специалистов и способы их улучшить:

    Навык аудирования. Подразумевает умение понимать язык на слух

    В процессе работы программистом вам постоянно придется общаться с клиентами на английском, и ваш собеседник не всегда будет владеть классическим британским или американским акцентом. Вы будете удивлены отличиями в фонетике между английским, на котором говорит житель Польши и английской речью выходца из Франции. Именно поэтому в вашем случае развивать навык аудирования привычными способами, а именно – просмотром сериалов и прослушиванием подкастов, в которых преобладает литературная речь и произношение, будет не так эффективно.

     

    Намного более полезно для вас будет слушать разную английскую речь. Чтобы привыкнуть и разобраться в особенностях разных английских акцентов, вы можете смотреть видео с разными спикерами на сайте TEDx или находить блоги, которые ведут на YouTube специалисты вашей сферы из других стран.

    Читайте также: Восемь подкастов для изучения английского 

    Навык говорения. Подразумевает умение передать свою мысль другому

    Навык говорения состоит из трех элементов: словарного запаса, владения грамматическими правилами и акцента. Поначалу старайтесь не обращать внимания на то, как вы звучите, и сосредоточьтесь на усилении умения быстро подбирать слова и создавать из них предложения. Уже после того, как вы научитесь формулировать мысли на английском, можете переходить к совершенствованию акцента. Здесь вам в помощь может пойти общение с друзьями или коллегами, посещение курсов английского для IT-специалистов и тематических спикин-клабов.

     

    Одним из самых эффективных способов овладеть разговорным языком будет работа с репетитором. Ведь он не только подскажет вам, какую лексику стоит подобрать в том или ином случае, но также подкорректирует произношение. Одно из главных преимуществ в работе с репетитором – в том, что занятия будут построены в согласии с вашими индивидуальными потребностями и все внимание преподавателя будет направлено на совершенствование ваших навыков. Подобрать репетитора можно на сайте BUKI

    Навык чтения. Подразумевает обширный словарный запас

    Вероятно, этим навыком вы овладеете быстрее всего, ведь пассивный словарный запас и понимание грамматики в уже написанном тексте приходит раньше всего. Старайтесь как можно чаще заходить на профильные англоязычные медиа и читать новости, а когда поймете, что понимаете до 80 % текста, переходите к изучению научных статей и методических материалов. Это не только поможет вам перенести словарный запас в долговременную память, но и откроет новые карьерные перспективы, ведь вы будете в курсе всех нововведений.

     

    Педагоги рекомендуют усиливать все три навыка одновременно, ведь тогда и результат, который вы получите, будет умножен на три. Слушайте, читайте и пробуйте говорить на английском при любом удобном случае. Не забывайте использовать и классические советы для изучения английского. Чем больше вокруг вас иностранного языка, тем быстрее вы овладеете им на достаточном уровне. В условиях нескольких часов в неделю, посвященных языку, вы сможете овладеть техническим английским уже через полгода. Чем больше часов вы посвятите изучению, тем быстрее вы добьетесь желаемого результата.

     angliqskiy-dla-it

    Ресурсы, которые могут помочь программисту выучить английский язык

    Поскольку английский для программистов вот уже десяток лет только набирает в популярности, многие учебные институции и школы английского разработали специальные методические материалы для его изучения, а на рынке даже появились школы, которые обучают только английскому для IT.

    «English for Information Technology» – подойдет вам, если вы знаете язык на начальном уровне, ведь в этом учебнике содержится базовая английская лексика для IT.

     

    Пособие «Career path Software Engineering» – поможет вам освоить более сложную лексику на тему непосредственно программирования. Кроме того, в пособии вы найдете материалы, которые облегчат вам общение с клиентом на английском, и даже – словарь о карьере.

     

    В учебнике «Oxford English for Information Technology» вы также найдете полноценный курс по изучению технического английского для программистов. В нем также есть дополнительно аудио-сборник для тренировки навыка аудирования. Но не забывайте использовать и другие источники живой английской речи, чтобы понимать разный английский, независимо от акцента.

     

    Ресурс «​​Сomputerlaguage» предлагает огромный словарь с английскими терминами из сферы программирования, а также – довольно основательные толкования каждого. Он подойдет вам, если вы хотите совместить изучение английского и IT.

     

    В еще одном, аналогичном UrbanDictionary, словаре для программистов The tech terms, кроме трактовок терминов из мира технологий вы также найдете тематические тесты и рубрику «Слово дня».

     

    Кроме перечисленных материалов, существует огромное количество ресурсов для изучения грамматики и пополнение словарного запаса. Однако никакой учебник или самоучитель не заменят вам разговорной практики с собеседником и индивидуального подхода. Научиться уверенно разговаривать, подтянуть лексический запас и не отягощаться подбором литературы и формированием учебного плана вам поможет репетитор английского языка.

    Читайте также: Бесплатные разговорные клубы в Алматы: улучшайте английский в новом интересном формате

Автор:

Оцените новость

Как выучить английский для IT: топ советов и ресурсов для изучения

Зачем английский язык нужен программисту?

Чтобы быть конкурентоспособным на рынке, работать с иностранными заказчиками и понимать все тренды нужно владеть техническим английским. Детальнее на BUKI

Какие преимущества изучения английского для IT-специалиста?

Понимание технических терминов и языков программирования. Они основаны на словах из английского. Работа с технической документацией. Если вы работаете с иностранными заказчиками, обязательной частью вашей работы будет способность понимать и брать в работу технические задания, сформулированные на английском. Детальнее на BUKI

В чем специфика изучения английского для IT?

В процессе работы программистом вам постоянно придется общаться с клиентами на английском, и ваш собеседник не всегда будет владеть классическим британским или американским акцентом. Детальнее на BUKI

Какие есть ресурсы для изучения IT английского?

«English for Information Technology» – подойдет вам, если вы знаете язык на начальном уровне, ведь в этом учебнике содержится базовая английская лексика для IT. Детальнее на BUKI

Также читайте раздел «Блоги репетиторов»:

Модальный глагол "solllen"

Рассмотрены вопросы применения на практике различных значений и использования модального глагола "sollen" в современном немецком языке

Автор: Гульнар Н.

Методы обучения французскому языку

Целью данного блога является раскрыть читателю о главных методах и способах овладения французского языка. Поэтапно описываются главные принципы изучения французского языка, приводятся примеры.

Автор: Саулемай Б.

Особенности обучения игры на домбре

В данной статье рассматриваются основные методы обучения игры на домбре, их положительные (подходящие Вам) и отрицательные (неподходящие Вам) стороны.

Автор: Абулхаир С.

Как подготовиться к письменному экзамену по билетам?

Лайфхаки по организации самостоятельного повторения учебного материала

Автор: Жанна М.

Что нужно знать начинающему вокалисту?

Пункты, которые вы должны запомнить, прежде чем начинать заниматься вокалом.

Автор: Екатерина Н.